-
1 адски
-
2 адски
-
3 адски
-
4 몹시
-
5 szörnyen
1. (rettentően, ijesztően) страшно, ужасно, ужасающе; (kétségbeejtően) отчаянно;\szörnyen néz ki — ужасно выглядеть;
2. biz. (szerfelett) страшно, смертельно, жестоко, чертовски, дьявольски; адски; до ужаса; до смерти; смерть (как);\szörnyen megijedt — он страшно испугался; ez \szörnyen nehéz — это адски тяжело; \szörnyen ostoba — ужасно глупый; \szörnyen rosszul — ужасно плохо; \szörnyen szomjas vagyok — смерть (как) пить хочется; \szörnyen unatkozik — он страшно/шибко скучает; \szörnyen unatkoztunk ott — мы там адски скучали\szörnyen elfáradtam — я дьявольски-устал;
-
6 es esmu ellišķīgi npguris
прил.разг. я дьявольски (адски, чертовски) устал
См. также в других словарях:
а́дски — нареч. к адский (в 4 знач.). [Шипучин:] Устал я, однако, адски. Все утро провел в хлопотах и побегушках. Чехов, Юбилей. Несмотря на собственную адски трудную жизнь, он не ожесточился и продолжал любить жизнь. Симонов, На разные темы … Малый академический словарь
побегу́шки — шек, шкам, мн. прост. Хлопотливая беготня. [Шипучин:] Устал я, однако, адски… Ночью у меня был припадочек подагры, все утро провел в хлопотах и побегушках. Чехов, Юбилей. ◊ быть на побегушках 1) оказывать мелкие услуги, выполнять небольшие… … Малый академический словарь
чёрт — До чёрта (разг. фам.) до крайней степени. Устал до чёрта. Здесь каждый друг с другом спорит до чёрта. Маяковский. К черту (к чертям) или ко всем чертям 1) (послать, бросить, пойти и т. п.; разг. фам.) о полном уничтожении, распаде … Фразеологический словарь русского языка